图片 3

改革开放四十周年研讨会在日举行 推动中日互利合作实现共赢

12月初的东京,枫叶正红。2018年12月3日下午,位于东京千代田区的日本经团联会馆的国际会议厅内洋溢着热烈的气氛,一段段真挚的讲话,一次次思想的碰撞,一阵阵热烈的掌声。这是纪念中国改革开放40周年和中日经贸合作研讨会现场。

图片 1

经济日报-中国经济网东京12月5日讯
由中国驻日本大使馆与日本经济团体联合会共同举办的纪念中国改革开放40周年和中日经贸合作研讨会日前在日本经团联会馆举行。研讨会回顾了中国改革开放的历史性成就,重温中日各领域务实合作与改革开放同行的不平凡历程,展望未来中国改革开放和两国互利合作方向,并积极献言献策。中日两国经济界、智库学者、友好团体、华侨华人代表等250余人出席。

今年是中国改革开放40周年,也是中日和平友好条约缔结40周年,同时还是改革开放总设计师邓小平同志访日40周年。在这样一个特殊重要年份,中日关系重回正轨,呈现积极向好势头。为了回顾中国改革开放的历史性成就,重温40年来中日各领域务实合作与改革开放并行的不平凡历程,展望未来两国互利合作的广阔前景和前进方向,驻日本使馆和日本经济团体联合会共同举办了纪念改革开放40周年和中日经贸合作研讨会。

“中国改革开放40周年和中日经贸合作”研讨会12月3日在东京经团联会馆举行,日本外务大臣河野太郎出席并致辞。本次研讨会由中国驻日本大使馆和日本经团联共同主办。中日两国经济界、智库学者、友好团体、华侨华人代表等200余人出席。
中新社记者 吕少威 摄

中国驻日本大使程永华表示,中国人民在改革开放历史进程中勠力同心、砥砺奋进的40年,也是中国发展建设日新月异、成就瞩目的40年。中国改革开放与中日两国缔结和平友好条约不期而遇,从中国经济快速发展的足迹中可以看到中日互利合作持续深入发展的历史脉络。中方欢迎日本继续积极参与新时代改革开放,在科技创新、节能环保、养老医疗、财政金融等领域开拓两国互利共赢新格局,共同用好“一带一路”新平台,将第三方市场合作打造为两国务实合作的新支柱和新亮点。

这是中日双方在这个历史交汇时刻举办的一次盛会。中国人民外交学会名誉会长、前外交部长李肇星,驻日本大使程永华、商务部前副部长陈健、国务院发展中心副主任张来明、国家发展与改革委员会副秘书长任志武、社科院日本研究所所长杨伯江,日本前首相福田康夫、外相河野太郎、经团联会长中西宏明、前首相大平正芳外孙女渡边满子、新日铁住金公司社长进藤孝生、经产省、日中经济协会、日本经济产业研究所及多家日本大公司代表出席并发言,中日政治、经济界人士250余人齐聚一堂,他们都是中国改革开放的见证者、参与者,中日互利合作的先行者、耕耘者。

中新社东京12月3日电
“中国改革开放40周年和中日经贸合作”研讨会3日在东京经团联会馆举行。本次研讨会由中国驻日本大使馆和日本经团联共同主办。中日两国经济界、智库学者、友好团体、华侨华人代表等200余人出席。

中国人民外交学会名誉会长李肇星在主旨演讲中强调,改革开放是决定当代中国命运的关键抉择,是中国发展进步的必由之路,既深刻改变了中国,也深刻影响了世界。中日两国能够走出战争的历史阴影,超越冷战时代的零和对抗,取得互利合作的巨大成就,归根到底在于双方把握住了和平与发展的时代潮流,将彼此的发展视为自身的机遇,走出了一条和平友好、合作共赢的正确道路。

改革开放,中日结下不解之缘

中国驻日本大使程永华在致辞中表示,中国改革开放与中日两国缔结和平友好条约这两件大事不期而遇,造就了中日关系与改革开放密切联系、相互促进。中方欢迎日本继续积极参与新时代改革开放,在科技创新、节能环保、养老医疗、财政金融等领域开拓两国互利共赢新格局,将第三方市场合作打造为两国务实合作的新支柱和新亮点。

日本前首相福田康夫回顾了40年前邓小平访日时与时任日本首相福田赳夫亲切拥抱的场面。他表示,中国改革开放40年间,经济规模增长到日本的近3倍,发生了翻天覆地的变化,日中关系也在经历历史性变化。当前,两国关系已重回正轨,两国领导人多次会晤,开诚布公交换意见,推动两国关系由竞争走向协作。面向未来,日中双方需要建立新型合作关系,增进互信,坦诚交流,加强协作。双方还应携手推动区域合作,共同应对国际地区课题,为维护世界和平繁荣作出贡献。

“快,真快,就像催着跑一样,这就是现在我们合适的速度”。这是大家熟知的邓小平同志1978年10月访日时乘坐日本新干线的感想。当时,作为一名刚刚走出大学校园一年的中国驻日使馆年轻外交官,程永华大使当年直接参与了邓小平同志访日的联络协调工作。程大使回忆起这段经历,表示距离做出改革开放决策的中国共产党十一届三中全会召开只有不到两个月时间,邓小平同志正谋划着中国发展建设的宏伟蓝图,上述感想反映了他当时对学习日本经验、加快推进中国现代化建设的深层次思考。

日本前首相福田康夫和中国人民外交学会名誉会长、前外交部部长李肇星分别作了主旨演讲。福田康夫说,短短四十年,中国发生了巨大变化,而我们就是见证者,如今中国已发展成为世界第二大经济体。福田表示,日中关系的稳定发展对于整个亚洲乃至世界都有重大影响,期待今后两国民众能在更广的领域拓展交流,加深理解。

嘉宾在研讨会上的讨论认为,40年来中日两国都发生了巨大变化,但两国经济结构性互补没有变,双方应与时俱进,加强发展战略层面的沟通和对接,就各自发展道路和宏观经济政策保持密切沟通。未来40年将是中日两国合作共赢的40年,中国市场对日企来说充满魅力,中日经贸结构已从垂直分工转向水平分工,日方希望与中方在第三方市场、节能环保、金融、人工智能、大数据等方面进一步加强合作。

图片 2

李肇星强调,改革开放是决定当代中国命运的关键抉择,是中国发展进步的必由之路,既深刻改变了中国,也深刻影响了世界。李肇星表示,当前中日两国都进入新的发展阶段,双方应共同推动两国经贸合作提质升级,共同推进第三方市场合作,共同引领亚太区域一体化进程,共同维护自由贸易体系,进一步造福两国和两国人民,携手为本地区和世界的和平繁荣作出应有贡献。

日中电影节执行委员会副委员长、日本前首相大平正芳外孙女渡边满子饱含深情地回忆起她外祖父1979年作为首相访问中国时与邓小平副总理会谈的情景:大平问到,“中国根据自己的想法提出了宏伟的现代化规划,整个现代化的蓝图如何?”邓小平考虑了足足一分钟后回答,“我们的四个现代化的概念,不是像你们那样的现代化的概念,而是‘小康之家’。”渡边回忆到,外祖父大平说,他深深感到了这位中国领导人对中国发展的热情和学习外国先进技术和经验的谦虚。通过这次访问,日方决定向中方提供政府开发援助,支持中国的基础设施建设。

研讨会分为两个阶段,一是侧重回顾中国改革开放的历史性成就,重温中日各领域务实合作与改革开放同行的不平凡历程;二是侧重展望新时代中国改革开放和两国合作方向,中方嘉宾将介绍中国改革开放最新政策和理念,同日方一道探讨如何在新形势下加强经贸合作关系。研讨会期间,还专门设置纪念中国改革开放40周年和中日经贸合作图片展以及雄安新区宣介活动,让与会人士对中国改革开放有更加直观的感受。

40年前的访日之旅,除了政治日程,邓小平副总理还访问了多家日本企业。在研讨会上,松下公司执行董事横尾定显播放了邓小平40年前访问松下公司并与松下幸之助先生会谈的珍贵视频。邓小平诚恳邀请松下公司参与中国改革开放建设,松下幸之助当场答应,“愿意全力以赴”。新日铁住金公司社长进藤孝生披露了邓小平当年访问该公司时的题词“中日友好合作之路越走越宽广”现仍珍藏在公司会客室。

日新月异,中国成就举世瞩目

40年来,在国际社会支持下,中国人民通过不懈奋斗,取得了历史性发展成就。与会嘉宾纷纷表示,改革开放给中国带来了翻天覆地的变化,通过40年的快速发展,中国已成为全球第二大经济体,改革开放不但使中国取得巨大发展,也深刻影响了世界。中国连续多年对世界经济增长贡献率超过30%,成为世界经济增长的主要稳定器和动力源。现在中国成为包括日本在内的130多个国家的主要贸易伙伴,中国的发展为世界各国创造了巨大机遇。

图片 3